The official site and online store

Subtotal:

LOADING SHOPPING BAG

Subtotal:

Not from the US? Click here
ENGLISH   |   GERMAN   |   DUTCH   |   SPANISH




MICHAEL KORS (UK) LIMITED LUXOS PRIZE DRAW

Official Rules (the "Official Rules")

No Purchase Necessary. A Purchase Will Not Increase Your Chances of Winning.


Eligibility: The sweepstakes or "prize draw" (the "Prize Draw") is open only to legal residents of Austria, Germany, the Netherlands, Spain and the United Kingdom who are at least eighteen (18) years old at the time of entry. Employees of Michael Kors (UK) Limited and its parent, subsidiaries, and affiliates, as well as the immediate family (spouse, parents, siblings, and children) and household members of each such employee, are not eligible to enter.

Sponsor: The Prize Draw is sponsored by Michael Kors (UK) Limited, 4 Maddox Street, 4th Floor, London, United Kingdom W1S 1QP, and for entrants from Spain, the Prize Draw is sponsored by Michael Kors Spain, S.L., Ronda Sant Pere, N° 17, 2nd Floor, Barcelona 08010, Spain ("Sponsor").

Agreement to Official Rules: By entering, you indicate your agreement to these Official Rules and Sponsor's decisions regarding the Prize Draw, which are final and binding. Winning a prize is contingent upon fulfilling all requirements set forth herein.

Entry Period: The Prize Draw begins at 12:00 a.m. local U.K. time on 11 October 2012 and ends at 11:59 p.m. local U.K. time on 28 November 2012 (the "Entry Period"). Entries submitted before or after the Entry Period will not be eligible. Sponsor's computer is the official time-keeping device for the Prize Draw.

How to Enter: Visit www.michaelkors.com/luxos, as applicable, and complete and submit the entry form online. There is a limit of one (1) entry per person and you may not use multiple e-mail addresses to enter. Additional entries will be void. The use of an agency or any automated system to enter is strictly prohibited and Sponsor reserves the right to disqualify any entries received through such methods

Drawing: On or about 5 December 2012, Sponsor will select four (4) potential winners in a random drawing of all entries received. The odds of being selected depend on the number of entries received. Sponsor will contact the potential winners using the contact information provided on the entry form.

Winner Request: The winners may be requested to complete and return a declaration of eligibility and publicity release within fourteen (14) days of notification. In any case, the winner's failing to sign and return these documents does not prevent the winner from receiving the prize.

Prize: The winners will each receive a MICHAEL Michael Kors Hamilton Large North/South tote handbag; the approximate retail value of the prize is £290 or €325. Sponsor will arrange for and pay for the cost of delivering the prize to the winner's postal address provided on the entry form. A winner is responsible for paying any costs and expenses not listed above. Any prize details not specified above will be determined by Sponsor, in its sole discretion. A winner may not request cash or a substitute prize; however, Sponsor reserves the right to substitute a prize with another prize of equal or greater value if the prize is not available for any reason.

General Conditions: In the event that the administration or security of the Prize Draw is impaired in any way, Sponsor may either: (a) suspend the Prize Draw to address the impairment and then resume the Prize Draw; or (b) award the prize at random from among the eligible entries received up to the time of the impairment. Sponsor reserves the right to disqualify and seek damages from any individual who tampers with the operation of the Prize Draw, violates these Official Rules, or acts in a disruptive or unsportsmanlike manner. Sponsor's failure to enforce any term of these Official Rules shall not constitute a waiver of that term. Proof of sending any communication to Sponsor by mail shall not be deemed proof of receipt by Sponsor. The Prize Draw is subject to all applicable laws and regulations and is void where prohibited.

Release and Limitation of Liability: To the extent permitted by applicable law, except in cases of death or personal injury caused by the negligence of the Sponsor, by entering, you agree to release and hold harmless Sponsor, its parent, subsidiaries, affiliates, and each of their respective officers, directors, employees, and agents (the "Released Parties") from and against any claim or cause of action arising out of participation in the Prize Draw or receipt or use of any prize, including, but not limited to: (a) unauthorized human intervention in the Prize Draw; (b) technical errors; (c) printing errors; (d) lost, late, postage-due, misdirected, or undeliverable mail; (e) errors in the administration of the Prize Draw or the processing of entries; or (f) injury or damage to persons or property. You further agree that in any cause of action, the Released Parties' liability will be limited to the cost of entering and participating in the Prize Draw, and in no event shall the Released Parties be liable for attorney's fees. You waive the right to claim any damages whatsoever, including, but not limited to, punitive, consequential, direct, or indirect damages.

Disputes: Except where prohibited, you agree that any and all disputes, claims and causes of action arising out of, or connected with, the Prize Draw or any prize awarded shall be resolved individually, without resort to any form of class action, and exclusively by the appropriate court located in the United Kingdom. All issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of these Official Rules, your rights and obligations, or the rights and obligations of Sponsor in connection with the Prize Draw, shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the United Kingdom, without giving effect to any choice of law or conflict of law rules (whether of the United Kingdom or any other jurisdiction), which would cause the application of the laws of any jurisdiction other than the United Kingdom.

Privacy: Personal information includes name, address, email address, and other personally identifiable information we may collect on the entry form, and will be used to: (a) contact the winner; and (b) if an entrant selects to receive additional information from the Sponsor, to send additional information to that entrant.

The data controller is Michael Kors (USA), Inc, which is Safe Harbor registered. The data recipients are the Sponsor, its affiliates and its service providers for the purpose of (i) carrying out this promotion, and (ii) if the entrant agreed on the entry form, to receive other promotional materials by electronic means. You further acknowledge that in such case the information may be shared with Michael Kors affiliates and service providers located in the United States and other countries. We will use your data in accordance with our Privacy Policy available in our store or at www.michaelkors.com. You may request access to, correction or deletion of your data, raise questions, or opt-out of receiving promotional materials by email to privacy@michaelkors.com.

Results: For the name of the winner, send a self-addressed, stamped envelope to Michael Kors Marketing Department, 4 Maddox Street, 4th Floor, London, United Kingdom W1S 1QP. Requests must be received by 28 December 2012.




MICHAEL KORS (UK) LIMITED LUXOS GEWINNSPIEL

Offizielle Regeln (die ,,offiziellen Regeln")

Keine Kaufverpflichtung. Durch einen Einkauf werden Ihre Gewinnchancen nicht erhöht.


Teilnahmeberechtigung: An dem Gewinnspiel (das „Gewinnspiel") können nur Personen mit gültigem Aufenthaltsstatus für österreich, Deutschland, die Niederlande, Spanien oder Großbritannien, die zum Zeitpunkt der Anmeldung mindestens achtzehn (18) Jahre alt sind, teilnehmen. Mitarbeiter von Michael Kors (UK) Limited, ihrer Mutter- und Tochtergesellschaften und ihrer verbundenen Unternehmen sowie unmittelbare Familienangehörige (Ehepartner, Eltern, Geschwister oder Kinder) und andere Personen, die in einem Haushalt mit einem Mitarbeiter wohnen, sind nicht teilnahmeberechtigt.

Sponsor: Das Gewinnspiel wird gesponsert von Michael Kors (UK) Limited, 4 Maddox Street, 4th Floor, London, Großbritannien W1S 1QP, ihrer für anmeldungen in Spanien, das Gewinnspiel wird gesponsert von Michael Kors Spain, S.L., Ronda Sant Pere, N° 17, 2nd Floor, Barcelona 08010, Spain („Sponsor").

Zustimmung zu den offiziellen Regeln: Durch Ihre Teilnahme erklären Sie sich mit den offiziellen Regeln und den Entscheidungen des Sponsors über das Gewinnspiel - die endgültig und verbindlich sind - einverstanden. Ein Gewinn ist nur möglich, wenn Sie alle hier festgelegten Anforderungen erfüllen.

Teilnahmezeitraum: Das Gewinnspiel beginnt am 11. Oktober 2012 um 0:00 Uhr britischer Zeit und endet am 28. November 2012 um 23:59 Uhr britischer Zeit („Teilnahmezeitraum"). Anmeldungen, die vor oder nach dem Teilnahmezeitraum vorgenommen werden, sind ungültig. Der Computer des Sponsors gilt als offizielles Zeitangabegerät für das Gewinnspiel.

So können Sie teilnehmen: Besuchen Sie www.michaelkors.com/luxos, wie zutreffend, füllen Sie das Teilnahmeformular online aus und senden Sie es ab. Jede Person darf maximal ein (1) Teilnahmeformular ausfüllen und Sie dürfen nicht mehrere E-Mail-Adressen für die Teilnahme nutzen. Zusätzliche Teilnahmeformulare sind ungültig. Der Einsatz einer Agentur oder eines beliebigen automatisierten Systems zur Teilnahme ist streng untersagt und der Sponsor behält sich das Recht vor, Teilnahmeformulare, die mithilfe solcher Methoden eingehen, zu disqualifizieren.

Ziehung der Gewinner: Am oder um den 5. Dezember 2012 werden vom Sponsor aus allen eingegangenen Teilnahmeformularen vier (4) potenzielle Gewinner gezogen. Die Chance, gezogen zu werden, hängt von der Anzahl der eingegangenen Formulare ab. Der Sponsor nimmt anhand der auf dem Teilnahmeformular angegebenen Kontaktdaten Kontakt zu den potenziellen Gewinnern auf.

Anfrage an die Gewinner: Die Gewinner können ersucht werden, innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach der Benachrichtigung eine Erklärung zur Teilnahmeberechtigung und zur öffentlichen Bekanntgabe auszufüllen und zurückzusenden. Sollten die Gewinner diese Dokumente nicht unterzeichnen und zurücksenden, wird ihnen dadurch der Preis nicht entzogen.

Preis: Die Gewinner erhalten jeweils eine MICHAEL Michael Kors Hamilton Large North/South Handtasche. Der Einzelhandelspreis dieser Tasche beträgt ca. 290 £ bzw. 325 €. Der Sponsor sendet den Preis auf eigene Kosten per Post an die auf dem Teilnahmeformular angegebene Adresse des Gewinners. Der Gewinner trägt alle anfallenden Unkosten, die oben nicht ausdrücklich aufgeführt sind. Jegliche Einzelheiten zu dem Preis, die oben nicht angeführt sind, werden vom Sponsor nach dessen alleinigem Ermessen bestimmt. Der Gewinner kann keine Auszahlung des Preises in bar oder einen Ersatzpreis verlangen. Der Sponsor behält sich jedoch das Recht vor, den Preis durch einen anderen Preis von demselben oder höherem Wert zu ersetzen, falls der Preis aus irgendeinem Grund nicht verfügbar sein sollte.

Allgemeine Bedingungen: Sollte der Ablauf oder die Sicherheit des Gewinnspiels in irgendeiner Weise beeinträchtigt sein, kann der Sponsor: (a) das Gewinnspiel aussetzen, um die Störung zu beheben, und das Gewinnspiel anschließend fortsetzen; oder (b) den Gewinner des Preises durch Ziehung aus den bis zum Zeitpunkt der Störung eingegangenen Teilnahmeformularen ermitteln. Der Sponsor behält sich das Recht vor, Personen zu disqualifizieren und Schadensersatz von ihnen zu fordern, wenn sie das Gewinnspiel manipulieren, gegen die offiziellen Regeln verstoßen oder sich störend oder unsportlich verhalten. Sollte der Sponsor irgendeine Bestimmung dieser offiziellen Regeln nicht anwenden, so ist dies in keiner Weise eine Verzichtserklärung dieser Bestimmung. Der Nachweis, dass ein Brief per Post an den Sponsor geschickt wurde, gilt nicht als Nachweis des Empfangs dieses Briefes durch den Sponsor. Das Gewinnspiel unterliegt allen anwendbaren Gesetzen und Vorschriften und ist nichtig, falls es gesetzlich verboten ist.

Verzicht und Haftungsbeschränkung: In dem Umfang, den das anwendbaren gewährt, mit Ausnahme von Tod oder Körperverletzung, die durch Fahrlässigkeit des Sponsors entstanden sind, erklären Sie, dass Sie den Sponsor, seine Mutter- und Tochtergesellschaften, seine verbundenen Unternehmen sowie die jeweiligen leitenden Angestellten, Direktoren, Angestellten und Vertreter (die „von der Haftung befreiten Parteien") von jeglichen Ansprüchen oder Klagegründen, die aus der Teilnahme an dem Gewinnspiel oder dem Erhalt oder der Verwendung eines Preises entstehen könnten, schad- und klaglos halten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (a) unbefugten Eingriff in das Gewinnspiel; (b) technische Störungen; (c) Druckfehler; (d) verloren gegangene, verspätet eingegangene, unzureichend frankierte, falsch adressierte oder unzustellbare Post; (e) Fehler in der Verwaltung des Gewinnspiels oder der Bearbeitung der Teilnahmeformulare; oder (f) Verletzungen oder Schäden an Personen oder Eigentum. Sie bestätigen ferner, dass sich die Haftung der von der Haftung befreiten Parteien bei jedwedem Klagegrund auf die Kosten für die Anmeldung und Teilnahme am Gewinnspiel beschränkt und dass die von der Haftung befreiten Parteien in keinem Fall Anwaltsgebühren zu tragen haben. Sie verzichten auf das Recht, Schäden jeglicher Art geltend zu machen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schadensersatzverpflichtungen, Folgeschäden, direkte oder indirekte Schäden.

Streitfälle: Soweit gesetzlich erlaubt, stimmen Sie zu, dass alle Streitfälle, Ansprüche und Klagegründe, die aus oder im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel oder einem vergebenen Preis entstehen, einzeln und ohne Rückgriff auf irgendeine Form der Sammelklage gelöst und ausschließlich vor dem zuständigen, in Großbritannien befindlichen Gericht verhandelt werden. Alle Fragen und Probleme hinsichtlich der Auslegung, Gültigkeit, Interpretation und Durchsetzbarkeit dieser offiziellen Regeln sowie Ihrer Rechte und Verpflichtungen und die Rechte und Verpflichtungen des Sponsors im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel werden gemäß britischem Recht geregelt und ausgelegt, ohne dabei Auswirkungen auf die Rechtswahl oder kollisionsrechtliche Regeln zu haben (ob in Großbritannien oder einer anderen Gerichtsbarkeit), die dazu führen würden, dass Gesetze oder Gerichtsbarkeiten außerhalb Großbritanniens Anwendung finden würden.

Datenschutz: Die personenbezogenen Informationen umfassen Name, Adresse, E-Mail-Adresse und andere Informationen, die auf dem Teilnahmeformular einzutragen sind und die eine Identifizierung der Person ermöglichen. Diese Informationen werden verwendet, um: (a) den Gewinner zu kontaktieren und (b) einem Teilnehmer, der vom Sponsor zusätzliche Informationen anfordert, diese zusätzlichen Informationen zukommen zu lassen.

Die Datenverarbeitung wird durch Michael Kors (USA), Inc, vorgenommen, einem Safe Harbor-registrierten Unternehmen. Die Datenempfänger sind der Sponsor, seine verbundenen Unternehmen und Dienstleistungsanbieter für den Zweck (i) der Ausführung dieser Werbeaktion und (ii) - wenn der Teilnehmer die entsprechende Zustimmung auf dem Teilnahmeformular gegeben hat - des Erhalts anderer Werbematerialien auf elektronischem Weg. Sie bestätigen ferner, dass die Informationen in diesem Fall an verbundene Unternehmen von Michael Kors und seine Dienstleistungsanbieter in den USA und in anderen Ländern weitergegeben werden dürfen. Wir nutzen Ihre Daten gemäß unserer Datenschutzrichtlinie, die Sie in unserem Geschäft sowie unter www.michaelkors.com einsehen können. Sie haben das Recht, Ihre Daten einzusehen, korrigieren und löschen zu lassen, Fragen zu stellen und den Empfang von Werbematerial abzubestellen. Senden Sie zu diesem Zweck eine E-Mail an privacy@michaelkors.com.

Ergebnisse: Wenn Sie den Namen des Gewinners erfahren möchten, senden Sie bitte einen an Sie selbst adressierten und frankierten Rückumschlag an Michael Kors Marketing Department, 4 Maddox Street, 4th Floor, London, Großbritannien W1S 1QP. Anfragen werden nur bis zum 28. Dezember 2012 entgegengenommen.




MICHAEL KORS (UK) LIMITED LUXOS PRIJSTREKKING

OfficiŽle regels (de "OfficiŽle regels")

Geen aankoop vereist. Een aankoop zal uw winstkansen niet verhogen.


Voorwaarden: De sweepstakes of "prijstrekking" (de "Prijstrekking") staat alleen open voor legale inwoners van Oostenrijk, Duitsland, Nederland, Spanje en het Verenigd Koninkrijk en zij moeten minstens achttien (18) jaar oud zijn op het moment van deelname. Werknemers van Michael Kors (UK) Limited en haar ouder-, dochter- of partnerbedrijven, en hun naaste familie (echtgeno(o)t(e), ouders, broers/zussen en kinderen) en de gezinsleden van al deze werknemers, komen niet voor deelname in aanmerking.

Sponsor: De Prijstrekking wordt gesponsord door Michael Kors (UK) Limited, 4 Maddox Street, 4de verdieping, Londen, Verenigd Koninkrijk W1S 1QP, en voor deelnemers in Spanje, de Prijstrekking wordt gesponsord door Michael Kors Spain, S.L., Ronda Sant Pere, N° 17, 2nd Floor, Barcelona 08010, Spain ("Sponsor").

Aanvaarding van de OfficiŽle regels: Door uw deelname bevestigt u dat u akkoord gaat met deze OfficiŽle regels en de beslissingen van de Sponsor met betrekking tot de Prijstrekking, die definitief en bindend zijn. Het winnen van een prijs is afhankelijk van het vervullen van alle vereisten die hierin worden beschreven.

Deelnameperiode: De Prijstrekking begint op 11 oktober 2012 om 00:00 uur plaatselijke tijd Verenigd Koninkrijk en eindigt op 28 november 2012 om 23:59 uur plaatselijke tijd Verenigd Koninkrijk (de "Deelnameperiode"). De inschrijvingen die voor of na de Deelnameperiode worden ingediend, komen niet in aanmerking. De computer van de Sponsor is de officiŽle tijdmeter voor de Prijstrekking.

Zo neemt u deel: Ga naar www.michaelkors.com/luxos, voor zover van toepassing, en vul het deelnameformulier in en dien dit online in. Er is een limiet van een (1) inzending per persoon en u mag geen gebruik maken van meerdere e-mailadressen. Alle bijkomende inzendingen zijn ongeldig. Het gebruik van een agentschap of een geautomatiseerd systeem om deel te nemen is ten strengste verboden en de Sponsor behoudt het recht om alle inzendingen die door middel van dergelijke methodes worden ingediend, te diskwalificeren.

Trekking: Op of rond 5 december 2012 zal de Sponsor vier (4) potentiŽle winnaars selecteren in een willekeurige trekking van alle ontvangen deelnames. De kans dat u wordt geselecteerd, hangt af van het aantal ontvangen deelnames. De Sponsor zal contact opnemen met de potentiŽle winnaars door gebruik te maken van de contactinformatie die op het deelnameformulier staat vermeld.

Winnaarsverzoek: Een winnaar kan verzocht worden om een verklaring van geschiktheid en een publiciteitsvrijgave binnen veertien (14) dagen na de kennisgeving terug te zenden. Indien de winnaar deze documenten niet ondertekent of terugstuurt, zal dit geen belemmering zijn voor de winnaar om de prijs te ontvangen.

Prijs: De winnaars zullen elk een MICHAEL Michael Kors Hamilton grote Noord/Zuid handtas; de geschatte winkelwaarde van de prijs is £ 290 of € 325. De Sponsor zal de organisatie en de kosten van de levering van de prijs op het adres van de winnaar, zoals vermeld op het deelnameformulier, op zich nemen. Een winnaar is verantwoordelijk voor het betalen van eventuele kosten die hierboven niet worden vermeld. Eventuele details over prijzen die hierboven niet worden vermeld, zullen door de Sponsor en naar eigen goeddunken worden bepaald. Een winnaar kan geen contant geld of een vervangende prijs aanvragen. De Sponsor behoudt zich echter het recht voor om een prijs te vervangen door een andere prijs van een gelijke of hogere waarde, indien de prijs om de een of andere reden niet beschikbaar is.

Algemene voorwaarden: Indien de administratie of de veiligheid van de Prijstrekking om de een of andere reden in het gedrang komt, kan de Sponsor: (a) de Prijstrekking opschorten om de problemen op te lossen en deze vervolgens hervatten; of (b) de prijs willekeurig toekennen aan een van de in aanmerking komende deelnames die werden ontvangen tot op het moment dat de problemen zich voordeden. De Sponsor behoudt zich het recht voor om een individu te diskwalificeren of een schadevergoeding van hem/haar te eisen indien hij/zij de werking van de Prijstrekking heeft verstoord, een inbreuk pleegt op deze OfficiŽle regels of zich storend of onsportief gedraagt. Indien de Sponsor een bepaling van deze OfficiŽle regels niet afdwingt, houdt dit niet in dat hij van deze bepaling afstand doet. Het bewijs van verzending van een bericht aan de Sponsor via de post kan niet beschouwd worden als een bewijs van ontvangst door de Sponsor. De Prijstrekking is onderworpen aan alle toepasselijke wetten en regels en is ongeldig op plaatsen waar dit verboden is.

Vrijgave en beperking van aansprakelijkheid: Voor zover toegestaan door de wetgeving van het toepasbaar gaat u, met uitzondering van gevallen van overlijden of persoonlijke verwondingen door de nalatigheid van de Sponsor, door uw deelname akkoord met de vrijgave en stelt u de Sponsor, zijn ouder-, dochter- en partnerbedrijven en elk van hun respectievelijke functionarissen, directeuren, werknemers en vertegenwoordigers (de "Vrijgegeven partijen") schadeloos van en tegen eventuele claims of vorderingen, die voortvloeien uit de deelname aan de Prijstrekking of het gebruik van een prijs, met inbegrip van onder andere: (a) ongeoorloofde menselijke interventie in de Prijstrekking; (b) technische fouten; (c) drukfouten; (d) verloren, laattijdige, verkeerd gefrankeerde, verkeerd verzonden of onbestelbare post; (e) fouten in de administratie van de Prijstrekking of de verwerking van de deelnames; of (f) verwonding of schade aan personen of eigendom. Verder stemt u ermee in dat de aansprakelijkheid van de Vrijgegeven partijen in een eventuele vordering beperkt zal zijn tot de kosten van de inschrijving en deelname aan de Prijstrekking en dat de Vrijgegeven partijen in geen geval aansprakelijk zullen zijn voor advocaatskosten. U ziet af van het recht om schade van welke aard dan ook te eisen, met inbegrip van onder andere straffende, gevolg-, rechtstreekse of onrechtstreekse schade.

Geschillen: Behalve in verboden gevallen stemt u ermee in dat alle eventuele geschillen, claims en vorderingen die voortvloeien uit of verband houden met de Prijstrekking of een toegekende prijs individueel zullen worden opgelost, zonder toevlucht tot enige vorm van procedure en uitsluitend door de bevoegde rechtbank, gevestigd in het Verenigd Koninkrijk. Alle problemen en vragen met betrekking tot de constructie, geldigheid, interpretatie en uitvoerbaarheid van deze OfficiŽle regels, uw rechten en plichten of de rechten en plichten van de Sponsor met betrekking tot de Prijstrekking, zullen afgehandeld en opgesteld worden overeenkomstig de wetten van het Verenigd Koninkrijk, zonder de keuze van een wet of conflict van wettelijke regels te laten gelden (zowel in het Verenigd Koninkrijk als in andere rechtsgebieden), die ertoe zouden leiden dat de toepassing van de wetten van een ander rechtsgebied dan het Verenigd Koninkrijk geldig zijn.

Privacy: De persoonlijke informatie omvat naam, adres, e-mailadres en andere persoonlijk identificeerbare informatie die we op het deelnameformulier verzamelen. Deze informatie zal gebruikt worden voor: (a) het contact opnemen met de winnaar; en (b) indien een deelnemer ervoor kiest om aanvullende informatie van de Sponsor te ontvangen om aanvullende informatie naar die deelnemer te versturen.

De gegevensverzamelaar is Michael Kors (USA), Inc., die Safe Harbor-geregistreerd is. De ontvangers van de gegevens zijn de Sponsor, diens partnerbedrijven en serviceproviders voor het doel om (i) de promotie uit te voeren, en (ii) als de deelnemer op het deelnameformulier ermee akkoord gegaan is om elektronisch ander promotiemateriaal te ontvangen. U erkent bovendien dat in een dergelijk geval de informatie gedeeld mag worden met partnerbedrijven en serviceproviders van Michael Kors die zich in de Verenigde Staten en andere landen bevinden. We zullen uw gegeven overeenkomstig ons Privacybeleid gebruiken. Dit beleid is verkrijgbaar in onze winkel of op www.michaelkors.com. U kunt verzoeken om toegang tot, correctie of verwijdering van uw gegevens, vragen stellen of ervoor kiezen om elektronisch geen promotiemateriaal te ontvangen, door een e-mail te sturen naar privacy@michaelkors.com.

Resultaten: Voor de naam van de winnaar, stuur een aan uzelf geadresseerde, gefrankeerde envelop aan Michael Kors Marketing Department, 4 Maddox Street, 4de verdieping, Londen, Verenigd Koninkrijk W1S 1QP. Deze verzoeken moeten voor 28 december 2012 door ons ontvangen zijn.




SORTEO DE LUXOS DE MICHAEL KORS (UK) LIMITED

Reglas oficiales (las "Reglas Oficiales")

No se requiere compra. Una compra no aumentará sus posibilidades de ganar.


Derecho a participar: Podrán participar en el concurso o "sorteo" (el "Sorteo") los residentes legales de Austria, Alemania, Países Bajos, España y Reino Unido que tengan como mínimo dieciocho (18) en el momento de inscribirse. Los empleados de Michael Kors (UK) Limited y su casa matriz, subsidiarias y afiliadas, así como la familia directa (cónyuge, padres, hermanos e hijos) y los miembros del hogar de cada uno de dichos empleados, no pueden participar.

Patrocinador: El sorteo está patrocinado por Michael Kors (UK) Limited, 4 Maddox Street, 4th Floor, Londres, Reino Unido W1S 1QP, y para participantes en España el sorteo está patrocinado por Michael Kors Spain, S.L., Ronda Sant Pere, n.° 17, 2.ª planta, Barcelona 08010, España ("Patrocinador").

Aceptación de las reglas oficiales: Al participar, usted confirma su aceptación de estas reglas oficiales y las decisiones del patrocinador con respecto al sorteo, que son definitivas y vinculantes. La obtención de un premio depende del cumplimiento de todos los requisitos establecidos en estas reglas.

Período de inscripción: El sorteo comienza a las 12:00 a.m. hora local del Reino Unido el 11 de octubre de 2012 y finaliza a las 11:59 p.m. hora local del Reino Unido el 28 de noviembre de 2012 (el "Período de inscripción"). Las inscripciones que se presenten antes o despuťs del período de inscripción no tendrán derecho a participar. El ordenador del patrocinador es el reloj oficial para el sorteo.

Cómo inscribirse: Visite www.michaelkors.com/luxos, cuando proceda, y cumplimente y envíe la inscripción por Internet. Existe un límite de una (1) inscripción por persona y no puede utilizar múltiples direcciones de correo electrónico para participar. Las demás inscripciones serán declaradas nulas. Queda terminantemente prohibido el uso de una agencia o cualquier sistema automatizado para participar y el patrocinador se reserva el derecho de descalificar cualquier inscripción que se reciba mediante dichos mťtodos

Fecha del sorteo: El día 5 de diciembre de 2012 o cerca de esta fecha, el patrocinador seleccionará a cuatro (4) posibles ganadoras en un sorteo al azar entre todas las inscripciones recibidas. Las probabilidades de resultar elegida dependerán del número de inscripciones recibidas. El patrocinador se pondrá en contacto con la posible ganadora utilizando la información de contacto proporcionada en el formulario de inscripción.

Solicitud a la ganadora: Se podrá solicitar a las ganadoras que rellenen y devuelvan una declaración confirmando su derecho a participar y una cesión de derechos de publicidad dentro de los catorce (14) días siguientes a la notificación. En cualquier caso, el hecho de que la ganadora no firme y devuelva estos documentos no impide que la ganadora reciba el premio.

Premio: Cada una de las ganadoras recibirá un bolso grande norte/sur de MICHAEL Michael Kors Hamilton; se calcula que el precio de venta al público del premio es de 290 GBP o 325 EUR. El patrocinador organizará y pagará el coste de entrega del premio en la dirección postal de la ganadora proporcionada en el formulario de inscripción. La ganadora es responsable de pagar todos los costes y gastos no mencionados anteriormente. Los detalles de los premios no especificados anteriormente serán determinados por el patrocinador, a su entera discreción. La ganadora no puede solicitar dinero en efectivo o un premio sustitutivo; sin embargo, el patrocinador se reserva el derecho a sustituir un premio por otro de igual o mayor valor si el premio no está disponible por cualquier motivo.

Condiciones generales: En el caso de que la administración o seguridad del sorteo se altere en modo alguno, el patrocinador puede: (a) suspender el sorteo para hacer frente a la alteración y luego reanudar el sorteo; o (b) otorgar el premio al azar entre las participaciones elegibles recibidas hasta el momento de la alteración. El patrocinador se reserva el derecho a descalificar y reclamar daños y perjuicios a cualquier individuo que interfiera con el funcionamiento del sorteo, viole estas reglas oficiales, o actúe de manera perjudicial o antideportiva. El hecho de que el patrocinador no haga cumplir cualquier tťrmino de estas reglas oficiales no constituirá una renuncia a dicho tťrmino. La prueba de envío de cualquier comunicación al patrocinador por correo no se considerará una prueba de su recepción por parte del patrocinador. El sorteo está sujeto a todas las leyes y reglamentos aplicables y es nulo allí donde estť prohibido.

Exoneración y limitación de responsabilidad: En la medida permitida por la legislación aplicables, excepto en casos de muerte o daños personales causados por la negligencia del patrocinador, al inscribirse usted acepta eximir al patrocinador, su casa matriz, subsidiarias, afiliadas, y cada uno de sus respectivos directivos, directores, empleados y agentes (las "Partes Exoneradas") de y contra cualquier reclamación o causa de acción legal que surja de la participación en el sorteo o recepción o uso de cualquier premio, entre otras: (a) intervención humana no autorizada en el sorteo; (b) errores tťcnicos; (c) errores de imprenta; (d) correo perdido, tardío, con franqueo insuficiente, con dirección errónea, o que no se puede entregar; (e) errores en la administración del sorteo o el procesamiento de las inscripciones; o (f ) lesiones o daños a personas o propiedades. Asimismo, acepta que en cualquier causa de acción legal, la responsabilidad de las partes exoneradas se limitará al coste de inscripción y participación en el sorteo, y en ningún caso las partes exoneradas serán responsables de los honorarios de abogados. Usted renuncia al derecho a reclamar cualquier daño y perjuicio, entre otros, daños punitivos, resultantes, directos o indirectos.

Conflictos: Excepto donde estť prohibido, usted acepta que todos los conflictos, reclamaciones y causas de acción legal que surjan de, o relacionadas con el sorteo o cualquier premio otorgado, se resolverán de forma individual, sin recurrir a ningún tipo de demanda colectiva, y exclusivamente por el correspondiente tribunal ubicado en el Reino Unido. Todos los temas y preguntas relativas a la construcción, validez, interpretación y cumplimiento de estas reglas oficiales, sus derechos y obligaciones, o los derechos y obligaciones del patrocinador en relación con el sorteo, se regirán por y se interpretarán de acuerdo con las leyes del Reino Unido, sin dar efecto a cualquier regla de elección de ley o conflicto de leyes (ya sea del Reino Unido o de cualquier otra jurisdicción), que pudiera causar la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sea el Reino Unido.

Privacidad: La información personal incluye nombre, dirección, dirección de correo electrónico y otra información que permite la identificación personal que podamos recopilar en el formulario de inscripción, y se utilizará para: (a) ponernos en contacto con las posibles ganadoras; y (b) si una participante elige recibir información adicional del patrocinador, para enviar información adicional a dicha participante.

El controlador de datos es Michael Kors (USA), Inc, que está registrado en Safe Harbor (Protección legal). Los destinatarios de los datos son el patrocinador, sus empresas afiliadas y proveedores de servicio con el objetivo de (i) realizar esta promoción y (ii) si la participante lo aceptó en la inscripción, recibir otros materiales promocionales mediante medios electrónicos. Además, usted reconoce que en dicho caso la información puede compartirse con las empresas afiliadas y proveedores de servicios de Michael Kors ubicados en los Estados Unidos y otros países. Utilizaremos sus datos de acuerdo con nuestra Política de privacidad disponible en nuestra tienda o en www.michaelkors.com. Puede solicitar el acceso, la corrección o eliminación de sus datos, formular preguntas u optar por no recibir materiales promocionales enviando un correo electrónico a privacy@michaelkors.com.

Resultados: Para el nombre de la ganadora, envíe un sobre franqueado con su dirección a Michael Kors Marketing Department, 4 Maddox Street, 4th Floor, Londres, Reino Unido W1S 1QP. Las solicitudes deben recibirse no más tarde del 28 de diciembre de 2012.


Privacy Policy / Your Privacy Choices
Supply Chain Disclosure
© 2014 Michael Kors, Portions of this website © 2014 The Neiman Marcus Group